Tuesday, May 9, 2017

Cundeamor "Bitter melon"

Cada martes dedico toda la manana a trabajar en mi jardin. Llevo solo meses en este lugar y me ha tomado tiempo acostumbrarme y preparar los alrededores. Cuando DC ArtSchool comenzo levantamos un proyecto de jardineria donde tuvimos la oportunidad de inspirar a otros y vender alguno de los productos resultado del huerto. Una de las grandes ventajas de donde vivo ahora es que estoy rodeada de mucha vegetacion. Aun asi el proceso de construir un buen huerto casero ha sido un poco retante por la diferencia en temperaturas y tierra. Pero algo que aprendi es que la jardineria requiere mucha paciencia.
Esta semana descubri una plantita enredandose en el porton de la entrada de la casa que me parecio muy conocida. me recordo mucho de mi ninez y mi amor instantaneo por la naturaleza en Puerto Rico. Esta planta se le conoce como el cundeamor. una planta silvestre cuyos frutos y aun sus hojas tienen muchos beneficios.





Every Tuesday I spend all morning working in my garden. I have only been in this place for months, and it has taken me a while to get used to the surroundings. When DC ArtSchool started, we started a gardening project where we had the opportunity to inspire others and sell some of the orchard products. One of the great advantages of where I live now is that I am surrounded by a lot of vegetation. Even so the process of building a good home garden has been a bit challenging because of the difference in temperatures and land. But something I learned is that gardening requires a lot of patience.
This week I discovered a little plant wandering in the doorway of the house that I thought was very well known. I remember much of my childhood and my instant love for nature in Puerto Rico. This plant is known as the cundeamor. A wild plant whose fruits and even its leaves have many benefits.


2 comments: